» Seguir leyendo »]]>

Por José Heinz -

Hay un chiste que anda dando vueltas por la web en estos días: dice algo así como que el 2011 no ha sido un buen año para los dictadores, y a continuación muestra una serie de fotografías que incluye a Bin Laden, Kadhafi… y a Steve Jobs.

¿Un dictador, Jobs? ¿Cómo? ¿No se suponía que era un genio que nos mejoró la calidad de vida en relación a la tecnología? Más allá del humor negro, es innegable que el fundador de Apple despierta pasiones desde siempre entre los que lo defienden y lo atacan. Sería algo simplista señalar su vida como algo completamente blanco o completamente negro, porque su personalidad está llena de matices. Fue un visionario, pero era muy irascible. Hacía trabajar durísimo a sus empleados, pero también los hizo ser parte de equipos históricos. Su existencia estuvo marcada por las contradicciones y la grandilocuencia.

A poco más de dos meses de su muerte, algo es seguro: el personaje de Steve Jobs es fascinante para analizar, justamente por esos claroscuros. No hay nada más aburrido que una vida aplicada y dedicada a lo seguro, sin abrazar el riesgo que conllevan las elecciones (y aventuras) más alocadas. Jobs no fue un ejemplo de vida (tenía mal carácter, era explotador, por años no se hizo cargo de un hijo, fue consumidor y defensor de LSD, entre otras cosas que horrorizan a muchos) pero sus ideas inspiraron a miles de personas. ¿Con qué Steve Jobs decidís quedarte?

Se dice que ya está en proceso de producción su biopic y que tendría a los mismos guionistas de Red Social. Hasta entonces, una opción para conocer su vida son los libros. Y su muerte, más que activar la venta de los productos de Apple (siguen costando un ojo de la cara, reconozcámoslo), le dio una mano a la industria editorial, que se puso a bucear en su catálogo para poner en vidriera alguna obra sobre el creador del iPhone.

Un relevamiento hecho en las librerías de Córdoba determinó que hay 5 libros disponibles sobre Jobs. A continuación hacemos un repaso con una breve descripción de cada uno, como para que tengas una idea de lo que te vas a encontrar cuando te metas en sus páginas.

Steve Jobs – Walter Isaacson. Es el más caro de todos, pero también el mejor. Una biografía exhaustiva del líder de Apple escrita por un experimentado en el género. La edición es lujosa, contiene fotos imperdibles y mucho material interesante (tiene más de 700 páginas). Aunque haya tenido el visto bueno de Jobs, no significa que sea del todo complaciente. Si tenés los $ 115 y te intriga el tema, no lo dudes. Y si no llegás con el efectivo y Papá Noel no acusa recibo, se comenta que el .pdf anda dando vueltas por ahí…

El camino de Steve Jobs – Jay Elliot. Elliot fue vicepresidente de Apple y gran amigo y confidente de Jobs durante algunos años. Esa cercanía le permitió ser un testigo privilegiado de varios momentos clave en la historia de la compañía. Para este libro trabajó junto a un periodista (William L. Simon) para dar su visión de aquellos días agitados. Un libro interesante que atiende tanto al Jobs empresario como al humano y que en nuestro país se publicó poco tiempo antes de su muerte. Eso sí, la visión de Elliot es demasiado buena onda para con el viejo Steve. Apto para fans, no tanto para los críticos.

Yo, Steve Jobs. “Sus inspiradoras e innovadoras ideas en sus propias palabras” es el subtítulo de esta obra. Se trata, como podemos adivinar, de una selección de las frases y fragmentos de discursos más célebres de Jobs, a cargo de George Beahm. Que sean “célebres” no necesariamente significa “mejores”, pero tiene su valor. De cualquier manera, casi todo el material de este libro se consigue buceando un poco por blogs, foros y sitios diversos dedicados a su figura. Quizá lo más útil sea que las ideas de Jobs estén ordenadas por tema, pero aun así nos deja la sensación de que el libro es más un rápido reflejo editorial que una obra necesaria.

Las cuatro vidas de Steve Jobs – Daniel Ichbiah. Su autor es un periodista francés que también ha escrito sobre Bill Gates y músicos como los Beatles y Coldplay, así que tiene mano entrenada en esto de las biografías. Las cuatro vidas que alude el título se refieren a los diferentes periodos que debó experimentar como ser humano: un joven indeciso, el fundador de Apple, el creador de Pixar y el gurú que regresa a su primera empresa para crear productos exitosos y así resucitarla.

Los secretos de Steve Jobs – Carmine Gallo. Al igual que el de Elliot, el libro de Gallo tiene un perfil “empresarial” en el sentido que analiza los aciertos y astucias de Jobs en el mundo de los negocios. Pero también coloca la lupa en su sentido de innovación, una virtud que volvió a Jobs un referente más allá de las reuniones y los análisis de marketing. El libro está dividido en siete principios, y el título de cada uno de ellos oscila entre el aforismo y la autoayuda de escritorio. Un ejemplo: “Vende sueños, no productos”.

Bonus track:

El Steve Jobs que nadie conoció – Jeff Goodel. Si te interesa la vida del gurú de Apple pero un libro te parece excesivo, la recomendación es que leas este artículo fascinante a cargo de uno de los editores deRolling Stone. Fue publicado a pocos días de su muerte (fue tema de portada) y es uno de los perfiles más honestos y acabados de Steve Jobs que se pueden encontrar por ahí. En la edición argentina, se publicó en la revista de noviembre (la que sale Eddie Vedder en la tapa), pero lamentablemente no fue subida a la web. Para los que sepan inglés, se puede leer un adelanto de la versión original.

» Seguir leyendo »]]> Por José Heinz

En agosto de 2010 se armó un lindo revuelo a propósito del artículo The web is dead. Long live the internet (“La web ha muerto. Larga vida a internet”), firmado por Chris Anderson y Michael Wolff en la revista Wired. A grandes rasgos, lo que plantea la nota es que una abrumadora mayoría de usuarios utiliza aplicaciones casi en su totalidad (redes sociales, RSS, Skype, etc.) cuando navega por internet, pero no usa la web.

Puede parecer un dato anecdótico, pero no lo es. “En los últimos años, uno de los cambios más importantes en el mundo digital ha sido el paso de una web amplia y abierta a plataformas semi-cerradas, que usan internet para transportar datos, pero no los navegadores para su visualización”, asegura Anderson (interesados: Fernando Arocena se tomó el trabajo de traducir el artículo, que puede leerse en PaPBlog).

Este contexto puede servir de introducción para una noticia que quizá marque un camino dentro del periodismo digital: The Wall Street Journal acaba de crear un sitio dentro de Facebook, lo cual sugiere que la empresa se dio por vencida: comprendió que no se puede competir contra la creación de Mark Zuckerberg, sino trabajar dentro de ella. Ya lo dice el viejo refrán: “Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña”.

Alisa Bowen, manager general de los contenidos digitales de The Wall Street Journal, parece entenderlo así. “(El objetivo es) hacer accesible nuestro contenido donde la gente está”, explicó. Más claro, imposible.

Y hablando de diarios, ¿es esta una buena o mala noticia? ¿Será sólo una idea pasajera o se convertirá en un modelo a seguir para las empresas periodísticas? El tiempo, como siempre, tiene la respuesta. Lo que sí es seguro es que las aplicaciones en internet le van ganando por goleada a la web.

» Seguir leyendo »]]> Telefé continúa sin dar precisiones acerca del levantamiento de Teleocho Noticias.

Telefé continúa sin dar precisiones acerca del levantamiento de Teleocho Noticias.

Desde el15 de diciembre pasado, cualquiera que haya querido ver Teleocho Noticias se topó con conductores porteños. Es decir, el noticiero local salió del aire. Uno de los informativos televisivos más vistos de Córdoba fue reemplazado por su versión porteña, el trágico y pseudofederal Telefé Noticias. La razón que adujo la empresa a raíz de esta situación fue, siempre, “cuestiones de programación”. Fija, inalterable: cuestiones de programación.

En un primer momento, los empleados del canal (que se encontraban en negociaciones paritarias para un aumento de sueldo) pensaron que se trataba de una jornada. Pero pasó ese miércoles, el jueves, el viernes y la semana siguiente y el noticiero no volvió.

A partir de allí surgieron varias especulaciones acerca del levantamiento del informativo. “Es generalizada la versión de que el noticiero no sale porque los empleados estamos de paro, cuando en realidad es una decisión tomada por la empresa Telefé”, se leyó en un correo enviado por Raúl Carta, jefe del informativo, que circuló a comienzos de enero.

Con el correr de los días, y a falta de novedades, algunos (medios, ciudadanos en general) comenzaron a especular acerca de si el levantamiento era definitivo. Pero todo indica que no: Teleocho Noticias va a volver. En cualquier momento regresa a la pantalla. “Es mucho más que una posibilidad”, le reveló a Circuz David Barud, delegado de Teleocho. “La gente necesita el informativo local. Me refiero a la gente de Córdoba. Y a eso la empresa lo sabe. Teleocho Noticias tiene información nacional, pero con mirada de Córdoba”.

“Nosotros cobramos el sueldo –continuó Barud–, pero no trabajamos con el ritmo de antes. Hacemos informes atemporales, de temas que se pueden poner al aire cualquier día”. Los números indican que hoy el noticiero de Telefé está tercero en rating, detrás de los informativos del Doce y el Diez. “No creo que la empresa esté feliz con esta situación”, finalizó el delegado.

La empatía en tiempos de facebook

Como analistas de la vida hiperconectada, nos gusta discutir acerca del desapego que supone el contacto virtual en las redes sociales. Facebook, hay que decirlo, le ha otorgado un sentido mucho más ligero a términos como “fan” y, fundamentalmente, “amigo”. Y a muchos todavía les deja la consciencia tranquila unirse a un grupo que se solidarice con las víctimas del terremoto en Chile o Haití.

Pero por encima de ese manto de liviandad, también nos ha permitido identificarnos a través de ciertas conductas colectivas que, por triviales que resulten, nos llevan a pensar que no estamos solos, incluso en nuestro accionar íntimo y cotidiano. Así, nos sorprende y hasta consuela el hecho de encontrar a tanta gente que disfruta el olor a lluvia, que de chico comía Aspirinetas a escondidas o que viva con temor la posibilidad de que no le guste el último capítulo de Lost.

En ese panorama, no deja de ser un gesto esperanzador descubrir semejante cantidad de cordobeses unidos para reclamar la vuelta de Teleocho Noticias. La página “Todos los cordobeses por Teleocho Noticias” lleva más de 30 mil adscriptos a la fecha y transmite un mensaje evidente: basta de noticieros presuntamente nacionales y claramente porteños. Lo que a la gente le interesa, más que cualquier otra cosa, es lo que pasa en su ciudad, en su radio de acción, en su recorrido habitual. Es cierto: vivimos conectados en un mundo globalizado y los ecos de un derrumbe financiero en la otra punta del planeta pueden llegar a afectarnos. Pero nuestra vida está íntimamente ligada al barrio, a la cercanía, y también se compone de las situaciones que nos pasan al lado.

Ahora vienen los interrogantes. ¿Habrá servido para algo? ¿Esta unión virtual funciona como herramienta de presión? Vamos a pecar de optimistas y decir que sí, que nuestra voz tiene peso propio, que a la verdad, donde sea que esté, la buscamos entre todos.

» Seguir leyendo »]]>

Para lanzar su nuevo libro, Honduras Hoy, el periodista Mariano Saravia dará una charla mañana lunes a las 20 horas, en el Patio Mayor del Cabildo. Estará acompañado por el escritor Enrique Lacolla.

Se trata de una publicación fundamental para entender la situación en Honduras, la reacción contra el Alba, y la revolución latinoamericana que se viene.

El libro. Honduras Hoy (Editorial Nuestra América. Buenos Aires 2009) es un libro sobre el golpe de Estado del 28 de junio, la resistencia popular y la represión del régimen. Es un libro periodístico con la información básica y necesaria que requiere el público no iniciado para entender qué pasó y qué pasa en Honduras, quién es Manuel Zelaya y los motivos del golpe de Estado. Pero además de la información plural y completa, el autor encara el trabajo desde una posición clara, sin falsas pretenciones de “objetividad”. Su tesis es que el golpe no fue sólo contra Zelaya ni sólo contra Honduras, sino contra la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) y contra todos los procesos de cambio en marcha en América Latina. Y sostiene que el éxito e impunidad de los golpistas garantiza la repetición de la receta en otros países, con variantes de forma. Esta realidad se ha empezado a ver en Paraguay.

Mariano Saravia. Tiene 41 años, y es Licenciado en Comunicación Social, graduado en la Universidad Nacional de Córdoba. Ha estudiado en universidades de Brasil, Canadá, Italia, Alemania, Irlanda, Reino Unido y País Vasco. Actualmente elabora su tesis de la Maestría en Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Córdoba.

Como periodista se ha especializado en política y economía internacional y trabajó en los diarios La Voz del Interior, Página 12, Córdoba; A diario, El Ancasti de Catamarca y Uno de Mendoza, entre otros.

Actualmente se desempeña como Director de contenidos de Radio Nacional Córdoba, es columnista de la Revista XXIII y de la revista América XXI.

» Seguir leyendo »]]> [Por Miguel Wiñaski]
Secretario de Redacción del diario Clarín

En las películas de Harry Potter, el diario impreso es crucial y es mágico. Las letras y las fotos se mueven como si estuviesen vivas y no impresas.

Cuando Harry lee The Daily Prophet se entera de una historia o de un peligro contra los que deberá combatir. El Daily Prophet es codiciado por el Gobierno, que quiere controlar la información. En la escuela Howarts, algunas aventuras comienzan cuando Harry lee el diario. Y no se enteraría de casi nada si el Gobierno pusiera sus garras en el Daily.

El desafío de los nuevos diseñadores de los diarios es diseñar para la generación Harry Potter. Deben volverlo mágico y vital. Es que la transformación del diseño es paralela a una revolución psicoperceptiva. Hay una nueva manera de comunicar porque hay nuevas formas mentales de capturar la información.

Cualquier cultor de Harry Potter, que es mayormente un nativo digital y que configuró su corteza cerebral jugando a la Play Station, leerá el diario de manera radicalmente diferente a la de sus ancestros. Hoy, leer es actuar.

Los videojuegos requieren interpretar situaciones en décimas de segundos y reaccionar apretando botones para transitar raudamente por un universo virtual, audiovisual y muy exigente. Los que juegan leen las pantallas, decodifican todos los mensajes y reaccionan con las manos, operando los controles de las consolas.

¿Cómo se diseña un diario impreso para los chicos Potter? Volviéndolo mágico, animado, con letras que cobran vida por su potencia tipográfica, por la lucidez de sus textos, por los colores que seducen desde sus páginas, por la fuerza de sus fotos y por la magia de las noticias, que nunca se mueren.

Texto escrito con motivo del encuentro “Hemisferios”, organizado por la SND y Clarín en Buenos Aires. Gentileza de Miguel Wiñaski.

» Seguir leyendo »]]> Milagros Martinez
Estudiante de Comunicación (UNC)

Milagros nos escribió una carta en respuesta a la nota sobre el porno cordobés. Nuestro editor, Juan D’Alessandro, expone su punto de vista y el juego está abierto. Vos, ¿qué opinás?

Coherencia, contexto, código, público lector fueron elementos que encontré desarticulados al leer la nota titulada “Porno cordobés”. Creo que un comunicador, cuando escribe, debe utilizar un código lingüístico adecuado al contexto y al medio en el cual difundirá sus notas.

Como seguidora desde el comienzo de la revista Circuz, me sorprendió encontrar este artículo con un lenguaje, a mi entender, poco apropiado e incoherente con el estilo que venía perfilando el medio. Más aún, creo que los periodistas deben asumir un compromiso social con las realidades que recortan y construyen, para abordarlas críticamente.

El artículo trata de una manera muy vulgar la industria del cine pornográfico, que entre líneas puede leerse como un fomento a la prostitución. ¿Hay diferencia entre las mujeres que cobran para protagonizar escenas en estas películas y el trabajo de las mujeres al que miles de hombres en el mundo recurren en la vida real?

Lejos de causarme risa, si esa fue la intención del escritor, el artículo me desagradó. Presenciar un rodaje de este tipo fue construido por el autor como “el sueño del pibe”. Si las aspiraciones de los hombres estuvieran orientadas a estos hechos tan triviales, ¿qué podríamos esperar de nuestra sociedad?

Como formadores de la opinión pública, creo que los periodistas deben comprometerse más con las palabras y sus efectos, problematizar la realidad tan adversa y no simplemente buscar entretener.

Respuesta del editor

Juan D’Alessandro

¡Hola, Milagros! Te agradezco por la carta, todas las críticas suman mucho.

Te cuento que por motivos de espacio no creo que podamos publicar una respuesta de Circuz a tu opinión. Sin embargo, no quería dejar pasar la oportunidad de explicarte por qué publiqué la nota tal cual la leíste.

El código lingüístico es adecuado para el contexto: el porno es la industria más vulgar que existe, por lo tanto, el lenguaje con el que se narra la nota está en sintonía, más allá de que a vos personalmente te disguste. Si no es muy vulgar, no es porno, es erotismo. ¿Si el porno es vulgar, por qué la nota debería ser “educada”? Charles Bukowski era vulgar, muy vulgar, y fue uno de los mejores escritores del siglo pasado. Él escribía sobre ambientes tórridos, perversos, sobre el bajo mundo, los más oscuros bodegones y lo más inmundo del alma humana. ¿Se puede narrar eso utilizando un lenguaje cuidado y políticamente correcto? Claro, pero se estaría siendo insoportablemente hipócrita. Un pene no siempre es un pene, depende del contexto. En una cátedra de urología sí lo es, pero en el mundo del porno no hay “penes”, en todo caso hay “vergas”, “pollas” (en el caso de los españoles), “pinchilas” y “porongas” para nosotros, los argentinos. ¿Me entendés?

Roberto Fontanarrosa lo explicó mejor en el Congreso de la Lengua:

Pienso que las malas palabras brindan otros matices. Hay palabras de las denominadas malas palabras que son irreemplazables: por sonoridad, por fuerza y por contextura física de la palabra. No es lo mismo decir que una persona es tonta o zonza que decirle pelotuda

Lo único que yo pediría (no quiero hacer una teoría) es reconsiderar la situación de estas palabras. Pido una amnistía para la mayoría de ellas. Vivamos una Navidad sin malas palabras e integrémoslas al lenguaje, que las vamos a necesitar.

El código lingüístico sí es adecuado para el medio: Circuz es una publicación para jóvenes comunicadores, quienes en un gran porcentaje consumen o han consumido porno alguna vez, y sin lugar a dudas pronuncian frecuentemente las palabras “pete”, “tetas” o “poronga”. Coincidiría con vos en que publicar estas palabras no es apropiado, si no se tratara de una nota sobre porno. Si alguna vez viste este género, entenderás que los sinónimos “coito oral”, “senos” o “pene” quedan demasiado suaves para un género burdo como éste. Eso sí sería lenguaje fuera de contexto. Es más, serían casi eufemismos, algo que para mí es lo peor que tiene la prensa. Por un eufemismo, hoy algunos diarios llaman “daños colaterales” a los cientos de civiles que mueren por día en conflictos bélicos, siempre que no sean europeos o norteamericanos. Por eso se le decía “Proceso de Reorganización Nacional” a la dictadura más sangrienta y despiadada que padecimos los argentinos. No sé vos, pero yo no me banco los eufemismos, por más elegantes y “apropiados” que sean.

Como bien dice la actriz de la nota: “Locos, puteen un poco porque esto es porno, no amor”.

Sin dudas el lenguaje es incoherente con el estilo que venía perfilando la revista. Pero quiero que entiendas que antes no habíamos hablado de porno; y que no publicaríamos estas palabras en una nota con un contexto diferente. No es putear por putear. Pero tampoco le esquivamos al bulto.

No creo que pueda leerse entre líneas como un fomento a la prostitución. Nadie en su sano juicio va a salir a prostituirse por leer esta nota. Además, no entiendo cuál es el problema con la prostitución, siempre que no hablemos de trata. Es un trabajo como cualquier otro y es funcional a la sociedad, porque sirve como válvula de escape para las tensiones contenidas. ¿Dónde se canalizaría la tensión sexual de todos esos hombres que contratan este servicio –y que no pueden hacerlo de otra manera– si este trabajo desapareciera? No quiero ni pensarlo. Por ejemplo, la ridícula imposición del celibato para los sacerdotes católicos cada tanto se cobra una víctima: un pequeño pibe que termina con la vida destrozada. Pero te aseguro que estos sacerdotes jamás pronunciarían la palabra “teta”. Eso sí que para ellos sería poco apropiado.

Por esto mismo, no le veo importancia si tiene o no diferencia el trabajo de las actrices porno con el de las prostitutas. ¿Qué diferencia tiene el trabajo de un carpintero con el de un vendedor de muebles? Son personas trabajando para ganarse el pan. ¿Qué problema hay? Siempre que no hablemos de trata, nadie las obliga, como nadie obliga a los consumidores a consumir estos servicios. Lo hacen porque así lo desean, como sujetos pensantes y libres. Siempre que se realice por adultos en su intimidad, y se preserve a los niños de estas prácticas, son actividades que existen desde siempre y que no le hacen mal a nadie. Podemos gustar de ellas o no, ¿pero esconderlas o presentarlas de una manera falsa, para que sean más digeribles? Jamás.

Entiendo que lo decís en pos de mejorar el lenguaje y nivelar para arriba, pero no estoy de acuerdo con tu idea de lo que el periodista debe o no debe hacer. Es como que alguien diga qué es lo que debe hacer el lector. Prefiero que ambos sean libres, y que se encuentren si así lo desean, y que se rechacen si así lo desean. De lo contrario, es como ver una peli yanqui doblada en castellano neutro: dicen que así lo entendemos todos los latinoamericanos, pero en realidad la hacen acartonada y poco natural. ¡Nadie habla así! Prefiero ver Shrek doblada por actores mejicanos, me resulta más simpático.

Te agradezco infinitamente por enviarme tu opinión. Te aseguro que muchos lectores de Circuz piensan igual que vos. En todo caso, creo haber dejado sentado que la nota no se publicó sin pensarlo bien, y que me comprometo con las palabras que publico y con sus efectos. Tanto, que tu opinión se publica tal cual, sin cambiarle ni una coma, en el próximo número de Circuz.